Spravodaj

Za Druhej svetovej vojny nedošlo k žiadnemu veľkému prímeriu ako na Vianoce v roku 1914, počas prvej svetovej vojny. Vtedy tisíce francúzskych, nemeckých a britských vojakov opustili svoje zákopy a stretli sa v "krajine nikoho", aby si vymenili darčeky, jedlo a príbehy. Generálom oboch strán sa také bratríčkovanie nepáčilo, takže dohliadli na to, aby boli podobné rokovania trestané, takže k ďalšiemu prímeriu už druhýkrát počas vojny (ani tých ďalších) nedošlo. Napriek tomu v decembri roku 1944, počas bitky o výbežok, zatiaľ čo Američania urputne bránili svoje pozície proti nemeckému útoku, malý záblesk človečenstva viedol k úžasnej udalosti na Štedrý deň. A postarala sa o neho nemecká matka ...

Kým sa kohút pripravoval, ozvalo sa ďalšie zaťukanie na dvere a malý Fritz šiel otvoriť. Za dverami však stáli štyri ozbrojení vojaci Wehrmachtu ... Trest za prechovávanie nepriateľa bola vtedy okamžitá poprava. Elisabeth to veľmi dobre vedela, odstrčila syna a stúpla si von. Pred chatou stál desiatnik a traja veľmi mladí vojaci, ktorí jej popriali veselé Vianoce a zároveň poprosili o ubytovanie a trochu tepla. Elisabeth ich pozvala dnu, ale varovala ich, že vo vnútri sú ďalšií návštevníci, ktorých rozhodne nebudú považovať za priateľov. Desiatnik sa ostro spýtal, či sú to Američania a ona odpovedala, že to sú traja stratení muži, ktorí rovnako ako oni hľadali teplo a odpočinok. Zatiaľ čo na ňu desiatnik pozeral, Elisabeth utrúsila ešte vetu: " Es ist Heiligabend und hier wird nicht geschossen." čo sa dá preložiť ako:"Je Štedrý večer a tu sa strieľať nebude." Trvala tiež na tom, aby Nemci zanechali svoje zbrane vonku pred chalupou. Po chvíli premýšľania Nemci poslúchli, zatiaľ čo si Elisabeth vyžiadala to isté od Američanov.
Nálada v chalupe bola pochopiteľne plná nedôvery a strachu, zatiaľ čo si Nemci a Američania nedôverčivo prezerali jeden druhého. Teplo a vôňa pečeného kohúta nakoniec urobila svoje a napätie postupne opadlo. Nemci zo svojho vybavenia vykúzlili fľašu vína a bochník chleba. Kým sa Elisabeth starala o varenie, jeden z nemeckých vojakov, zhodou okolností bývalý študent medicíny, sa pozrel na zranenia ležiaceho Američana. V angličtine mu vysvetlil, že chlad zabránil infekcii v nohe, ale že stratil naozaj veľké množstvo krvi. To, čo potreboval bolo jedlo a dostatok odpočinku. Keď bolo jedlo pripravené, atmosféra bola už celkom uvoľnená.

Prímerie medzi vojakmi trvalo cez celú noc až do rána. Nemecký desiatnik sa pozrel k Američanom do mapy, poradil im najlepšiu cestu k ich líniám a poskytol kompas. Na otázku, či sa majú vydať k blízkemu mestu Monschau desiatnik iba pokrútil hlavou a povedal, že mesto je už v nemeckých rukách. Elisabeth všetkým vrátila ich zbrane, nepriatelia si podali ruky a každý sa vydal opačným smerom ...
Fritz aj jeho rodičia nakoniec v zdraví prečkali vojnu. Jeho matka aj otec zomreli v šesťdesiatych rokoch a on sa oženil a presťahoval na Havaj, kde si otvoril na ostrove Honolulu pekárstvo. Dlhé roky sa snažil nájsť Američanov alebo Nemcov zo svojho vojnového príbehu, aby sa dozvedel, ako sa im viedlo. Jeho šťastie sa obrátilo až v roku 1995, kedy bol vysielaný program Unsolved Mysteries, kde sa ukázalo, že jeden z amerických vojakov žije v marylandskom dôchodkovom dome, kde ten istý príbeh rozpráva dlhé roky. Fritz do Marylandu zaletel a osobne sa stretol s Ralphom Blankom, jedným z amerických vojakov, ktorý pri sebe stále mal nemecký kompas a pôvodnú mapu.
Fritz Vinck nakoniec dokázal nájsť ďalšieho z Američanov, ale ani jedného Nemca. Fritz zomrel v roku 2002, takmer na deň presne 58 rokov od malého vianočného prímeria.